验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 264|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

求教

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-4 13:05:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
以下不明之处求教(翻译/解释):
1. 呢绒
2. embossed (似乎是一种颜色)
3. pocket insert
4. fancy stitching
5. adjustable strap with D-rings (D-ring如何理解)
6. foil print
7. floral (=flocking 植绒?)
8. first stroke on sleeve (stroke如何理解)
9. tunnel with elastic rope inside (tunnel如何理解,位于下摆调节扣)
10. tonal plastic button (tonal如何理解,位于肩袢)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-14 00:51 , Processed in 0.089828 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表