头痛!包边,滚边,嵌边,嵌条,滚条,做光,折光,包光

yin168 · 发表于 2011-10-4 12:31:11

各位,有个问题一直捆扰我很久

包边就是滚边吗>是用另一块布,左折下右折下然后把边缘包住在车线?binding?

那嵌边呢?就是嵌条,也叫滚边吗?piping?

折光是做光吗?也叫包光吗?折两下还是折一下在车线?英文是什么??

万分感谢

orlzvs · 发表于 2011-10-4 12:31:26

包边=滚边=binding
嵌边=嵌条≠滚边
折光=还口=卷边=clean finish，是折两下再车线的。

orlzvs · 发表于 2011-10-4 12:32:01

原帖由 chanel 于 2007-5-25 15:48 发表

嵌边=嵌条≠滚边也叫滚条吗
一般这种工艺用在哪里?好象有些裤子的后面有这么一条东西??
TKS

一般叫嵌条。一般用在拼缝上。

yin168 · 发表于 2011-10-4 12:32:10

谢谢
是用在拼起来的地方?
不好意思,问题很多

sd929898 · 发表于 2011-10-4 12:32:20

原帖由 chanel 于 2007-5-25 16:17 发表

谢谢
是用在拼起来的地方?
不好意思,问题很多

如下图红箭头所指就是嵌条：

fumsga · 发表于 2011-10-4 12:32:32

嵌条里通常会有一根0.3cm的棉绳。
通常也叫出芽条。

fumsga · 发表于 2011-10-4 12:33:00

汗。。。跑到英语版块来了。
太自卑。

ypplsj · 发表于 2011-10-13 16:09:39

学习了！

		自动登录	找回密码
密码			注册