验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 520|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

向各位高人求助啦!急~~~~~

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-3 09:41:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1/2" suedine piping 是什么意思啊??

整段话是这样的
Berber plaid pattern with 4 toggles, 1/2" suedine piping around collar and cf. pocket welts in suedine
2#
发表于 2011-10-3 09:41:33 | 只看该作者
我也很想知道是什么意思!
3#
发表于 2011-10-3 09:42:15 | 只看该作者
1/2"什么包边
不明白suedine是何意思?
4#
发表于 2011-10-3 09:42:38 | 只看该作者
~suede小山羊皮
5#
 楼主| 发表于 2011-10-3 09:43:06 | 只看该作者
看的人挺多,没有人知道意思吗?
6#
发表于 2011-10-3 09:43:12 | 只看该作者
suedine
仿麂皮织物,就是麂皮绒,也有的客人用“suede”表示

1/2" suedine piping around collar and cf. pocket welts in suedine
领边1/2"宽的包边和前口袋的袋唇都用麂皮绒。
7#
发表于 2011-10-3 09:44:19 | 只看该作者
楼上回答基本正确,领口,前中门巾,袋口.用1/2英寸宽的麂皮绒滚边
8#
发表于 2011-10-3 15:22:07 | 只看该作者

suedine
仿麂皮织物,就是麂皮绒,也有的客人用“suede”表示

1/2" suedine piping around collar and cf. pocket welts in suedine
领边1/2"宽的包边和前口袋的袋唇都用麂皮绒。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-13 20:51 , Processed in 0.042157 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表