验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 419|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

如何组织汉语意思

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-2 10:28:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
girth top of sleeves 袖山围长?
tone to tone metallic eyelet tone to tone 是什么意思?
谢谢!
2#
发表于 2011-10-2 10:29:29 | 只看该作者
girth top of sleeves 大袖围长
tone to tone配色
3#
 楼主| 发表于 2011-10-2 10:29:48 | 只看该作者
原帖由 yiyi 于 2007-6-21 16:26 发表


girth top of sleeves 大袖围长
tone to tone配色
yiyi,大袖围长是不是说BICEP AT UNDERARM 袖肥啊??谢谢!
4#
 楼主| 发表于 2011-10-2 10:30:24 | 只看该作者
还有一个疑问:COLLAR LENGTH AT LEAF EDGE?这个LEAF EDGE 是哪里,汉语意思是什么?谢谢
5#
发表于 2011-10-2 10:30:37 | 只看该作者
原帖由 Louisaping 于 2007-6-22 08:57 发表


还有一个疑问:COLLAR LENGTH AT LEAF EDGE?这个LEAF EDGE 是哪里,汉语意思是什么?谢谢
有没有衣领的图片?
6#
发表于 2011-10-2 10:30:42 | 只看该作者
原帖由 Louisaping 于 2007-6-22 08:57 发表


还有一个疑问:COLLAR LENGTH AT LEAF EDGE?这个LEAF EDGE 是哪里,汉语意思是什么?谢谢
LEAF COLLAR 一般是指翻领,而你说的LEAF EDGE 字面是上指翻领的边,也就是领子的最外层。是不是指这个领子翻过来后的尺寸,如JANDY说的一样,你有图片吗?结合图片看,比较好理解。
7#
 楼主| 发表于 2011-10-2 10:30:50 | 只看该作者
PDF格式的,怎么发图片啊?
8#
 楼主| 发表于 2011-10-2 10:30:56 | 只看该作者
SORRY,A MISTAKE
IT IS PDF NOT PFD
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-7-14 23:37 , Processed in 0.043254 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表