验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 722|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

怎么翻译这几个面料啊 跪求!!

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-19 23:21:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
全精单面布 拉架人棉单面布 不抓毛卫衣布
2#
发表于 2011-9-19 23:22:36 | 只看该作者
拉架单面布: 罗纹的, 还是JERSEY? 你表达不清楚. 如果是JERSEY, 拉架平纹=Lycra Jersey, 如果是罗纹, 则拉架罗纹布=Lycra Rib, 至于成分多少, 你自己写. 不抓毛卫衣布=FRENCH TERRY,
3#
发表于 2011-9-20 02:26:40 | 只看该作者
高人呀。。。。。。。。
4#
发表于 2011-9-20 05:06:59 | 只看该作者
看见我楼上也这么早醒了?
5#
发表于 2011-9-20 08:46:59 | 只看该作者

拉架单面布: 罗纹的, 还是JERSEY? 你表达不清楚. 如果是JERSEY, 拉架平纹=Lycra Jersey, 如果是罗纹, 则拉架罗纹布=Lycra Rib, 至于成分多少, 你自己写. 不抓毛卫衣布=FRENCH TERRY, [/quote]

。。。。。。。。。。。
6#
发表于 2011-9-20 09:50:57 | 只看该作者
高手中的高手  佩服
7#
发表于 2011-9-20 09:58:24 | 只看该作者
学习了。。。。。
8#
发表于 2011-9-20 13:10:47 | 只看该作者
原帖由 0813 于 2011-9-19 23:22 发表
拉架单面布: 罗纹的, 还是JERSEY? 你表达不清楚. 如果是JERSEY, 拉架平纹=Lycra Jersey, 如果是罗纹, 则拉架罗纹布=Lycra Rib, 至于成分多少, 你自己写. 不抓毛卫衣布=FRENCH TERRY,


厲害, 我完全看不懂是這些布種~ 學習了
9#
发表于 2011-9-23 10:33:34 | 只看该作者
牛逼!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-11-10 07:40 , Processed in 0.047643 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表