请各位高手帮忙翻译下，谢谢了

hushichao · 发表于 2009-2-27 21:38:51

在这四年验货期间,因本人对质量要求严格,工作认真仔细,供应商产品质量有明显改善(2007-2008年间,品质稳定，没有收到客人投诉)
另外本人沟通能力强,公平廉洁，很好的维护了公司和供应商之间关系,使其双方关系融洽，得到共利！

hushichao · 发表于 2009-2-27 21:40:24

呵呵翻译成英语

ben8504 · 发表于 2009-2-27 23:53:58

In the past four year, suppliers provide good quality product due to my strong sense to quality and my circumspection.
Besides, I have good interpersonal communication skill and strong mind of incorruptibility which make a good relationship between corporation and suppliers. Due to my effort, corporation and suppliers get a WIN-WIN state in their trade.

hushichao · 发表于 2009-2-28 08:23:44

thank you very much

		自动登录	找回密码
密码			注册

请各位高手帮忙翻译下，谢谢了

评分