验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 414|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

中国特色语翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-3-24 15:39:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
1.clearly established ownership ,well defined power and responsibility, separation

of enterprise from administration ,and scientific management .

产权明晰,权责明确,政企分开,科学管理.

2.make the ranks of cadres more revolutionary ,younger in average ,better educated

and professionally more competent .

干部队伍革命化,年轻化,知识化,专业化.

3.persist in reunification ,oppose separation increase understanding and iron out

differences.

坚持统一,反对分裂,增加了解,化解歧见.

4.ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts.

解放思想,实事求是的思想路线.

5.promotion of family planning to control the population size and improve the

health of the people .

实行计划生育,控制人口数量,提高人口素质.

6.the Four Cardinal Principles of adherence to the socialist road ,the people's

democratic dictatorship ,the leardship of the Communist Party of China ,and Marxism-

leninism ang Mao Zedong Though

四项基本原则
2#
发表于 2008-4-6 20:18:42 | 只看该作者
no useful for us
3#
发表于 2008-4-6 20:19:58 | 只看该作者
it's no useful for us. it's truely
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-1-28 10:27 , Processed in 0.035893 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表