验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 516|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

有谁能解释解释这些名词吗?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-1-7 13:58:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
织物皱纹        crease line in fabric
甩毛        bald spot
回针/返针        back stitches
后幅起吊        center back rides up
格仔/条子不对称        checks / stripes not match
领尖高低        collar points hi / low
鸡英边高低        cuff edge not leveled
高低脚        hem not leveled
高地袋        hi / low pocket
前筒吊脚        hiking at bottom of placket
起吊        hiking up
水平缝骨不对称        horizontal seam not leveled
口袋“笑口”        pocket opening spray open
散口        raw edge
衬与衫之间色差        shading garment to garment
短装        short shipment
跳线        skipped stitches
歪袋        slanting pocket
毛粒        slub
下裆十字骨错位        unmatched crotch cross
背叉豁        unmeet back vent
2#
 楼主| 发表于 2017-1-7 13:59:45 | 只看该作者
甩毛上网搜索搜到装修上面刷墙的解释了,完全看不懂
3#
 楼主| 发表于 2017-1-7 14:04:21 | 只看该作者
衬与衫分别指衬衫哪一块啊?
4#
发表于 2017-1-10 16:34:30 | 只看该作者
短装        short shipment ----是指实际·出运数低于合同数
5#
发表于 2017-1-12 08:39:38 | 只看该作者

评分

参与人数 1金币 -20 威望 -40 收起 理由
hung -20 -40 灌水!

查看全部评分

6#
发表于 2017-2-6 18:45:51 | 只看该作者
谢谢
7#
发表于 2017-2-6 20:59:28 | 只看该作者
,谢谢
8#
 楼主| 发表于 2017-2-7 20:35:37 | 只看该作者
9#
 楼主| 发表于 2017-2-7 20:36:13 | 只看该作者
10#
 楼主| 发表于 2017-2-7 20:37:01 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-1-7 05:34 , Processed in 0.036240 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表