验货员论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 513|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

国人独创的光棍节,英文是这样表达滴

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-11-17 15:13:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
国人就是有才!但知道单身有几种表达方式吗? 摘自@加拿大戴伟“我以前不知道中国的"Bachelor's/Singles Day"的中文名字是光棍节.一听就想歪了:有点太直接了吧?不管它!先学一点跟光棍节有关的英语:Bachelor=单身汉 Single=单身的 Taken=已经有了男女朋友 Pick up=大概是泡妞的意思.例如:It's a bad idea to pick up a taken man who pretends he's a bachelor!”

single.jpg (143.82 KB, 下载次数: 2)

single.jpg
2#
发表于 2012-11-17 17:56:27 | 只看该作者
不错
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|外贸验货员网

GMT+8, 2025-1-5 15:18 , Processed in 0.036702 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表