我修习英文12年的经验(转载)

HoCheung

My English Learning Tricks

When I found my English was not enough to use, I nearly tried no stone unturned. I love English, and was once a student of English major. Here are some tips based on my personal experience.


1) Read as much as you can. We learn basic English from readings. It helps roundly! You can read English books and English-learning books both. Don't use Crazy English. They say Mr. Li Yang is a merchant more than a teacher. I never recommend him nor his books.

English is increasedly seen in our daily life. When I was a middle school student, I already began to notice the words I saw. Slogans, banners, product instructions, and many more in English.


2) Dictionary is the best dumb teacher! Buy a BIG dictionary. When I was a university student, I had more than one dictionary, a easy one, and a comprehensive one. And of course, they were in both English and Chinese. I often read dictionaries for one to 3 hours just after I look up a strange word, and they greatly helps to enlarge my vocabulary. When I graduated, I bought a third one, which was a total English one, without any Chinese character all through. And I think this kind of dictionary should agree with those with higher English level.

As for oral English, there are many many regular oral example sentences in dictionaries. And a good dictionary may tell you which word is formally written, as well as which is orally spoken.


3) Listen to English songs and videos, and watch English movies. This is the funniest way!


) Get a western English teacher, if you find a Chinese English teacher is not that professional. It is wise to make friends with him/her, other than try to make the most out of them by endlessly speaking or practicing. A good teacher is a good friend, not a free-of-charge cookie. Remember this, because many Chinese have ignored it, which makes me feel ashamed instead. People WON'T love offering something for nothing.


5) Love English, NOT for money or benefit. Never! Language is of art and culture, and they say interests is the best teacher of all!


The last not the least, practice makes perfect. Every learners know this simple idiom. Make progress day by day, and one day you will surprisedly find you speak fluent English! You make it! Congratulations then!

I hope my suggestion helps a little.

HoCheung

transfered from others, sharing with you.......

无痕

能不能翻译成中文哟

hnsxpx555

英文不太好的看起来比较费力，像一些短句子还好，一旦长篇大论的就费神了。

yxj520100

very good .good experience
studying.....
thanks for your sharing

andyzhao

thank you very much !

liweihua16888

thank you information!!

waynson

Yes ,your suggestion is so helpful.
And thank you very much for your sharing.

kevin_6888

不错，好文，偶准备尝试把此文英译汉后再重新发帖，楼主有没有意见

kevin_6888

尝试将《我修习英文12年的经验》翻译成中文，欢迎坛子里的XDJM纠错
                    我修习英文12年的经验(转载)
My English Learning Tricks
我学习英文的窍门
When I found my English was not enough to use, I nearly tried no stone unturned. I love English, and was once a student of English major. Here are some tips based on my personal experience.
但发现自己的英语不够用的时候,我几乎尝试了各种办法.我热爱英语,而且学的是英语专业,我有一些源自个人经验方面的技巧.

1) Read as much as you can. We learn basic English from readings. It helps roundly! You can read English books and English-learning books both. Don't use Crazy English. They say Mr. Li Yang is a merchant more than a teacher. I never recommend him nor his books.
尽你最大所能阅读，这有助于我们从读物中学习到全面的基础英语！你可以阅读英语书籍和学习英书籍这两方面的书籍。不要使用《疯狂英语》，李阳首先是一个商人，然后才是一个教师，我从不推荐他和他的书。
English is increasedly seen in our daily life. When I was a middle school student, I already began to notice the words I saw. Slogans, banners, product instructions, and many more in English.
日常生活中会越来越多的看到英语。在我上中学的时候，我就已经开始留意到我所看见的一些英语标语、横幅、产品说明书…

2) Dictionary is the best dumb teacher! Buy a BIG dictionary. When I was a university student, I had more than one dictionary, a easy one, and a comprehensive one. And of course, they were in both English and Chinese. I often read dictionaries for one to 3 hours just after I look up a strange word, and they greatly helps to enlarge my vocabulary. When I graduated, I bought a third one, which was a total English one, without any Chinese character all through. And I think this kind of dictionary should agree with those with higher English level.
买一本大字典吧!字典是最好的无声老师.我上大学是时,买了两本字典,一本是简易字典,另一本是全面的字典.当然了,它们都是中英文的,我看到一个陌生词之后就会经常翻阅字典一到三个小时,字典对于扩大我的词汇量给予了很大的帮助,大学毕业时,我买了第三本字典,那是一本全英文的不带任何中文的字典,我认为这种字典应该适合于那些具有更高英语水平的人士.
As for oral English, there are many many regular oral example sentences in dictionaries. And a good dictionary may tell you which word is formally written, as well as which is orally spoken.
就口语而言,字典中有大量的正式的口语例句.一本好的字典会告诉你哪一个词是书面写法,哪一个词是口语说法.

3) Listen to English songs and videos, and watch English movies. This is the funniest way!
最有趣的方法是听英语歌曲和录像,看英语电影.

4) Get a western English teacher, if you find a Chinese English teacher is not that professional. It is wise to make friends with him/her, other than try to make the most out of them by endlessly speaking or practicing. A good teacher is a good friend, not a free-of-charge cookie. Remember this, because many Chinese have ignored it, which makes me feel ashamed instead. People WON'T love offering something for nothing.
结交一个西方的英语老师,要是你发现一个中国人的英文老师并非专职人员, 就明智的和他/她交朋友.不要试图通过不断地说话或者练习英语的方式来了解他们很多,要记住一点:一个好老师就是一个好朋友,而不是一个免费的甜饼,因为很多中国人已经把这点忽视了,这让我感到羞愧,人们不会热衷于无缘无故的帮助.

5) Love English, NOT for money or benefit. Never! Language is of art and culture, and they say interests is the best teacher of all!
真心热爱英语,永远不要因为金钱或利益的原因才热爱.语言是一门艺术和文化,兴趣是最好的老师

The last not the least, practice makes perfect. Every learners know this simple idiom. Make progress day by day, and one day you will surprisedly find you speak fluent English! You make it! Congratulations then!
最后一点也很重要,“熟能生巧”,每一位学习者都懂得的这句朴素的成语,天天进步,某一天你将会惊讶地发现自己说一口流利的英语!你做到了,祝贺!
I hope my suggestion helps a little.
我希望我的建议会有一点帮助