验货员论坛

标题: C96%/LA4%是什么成分??谢谢！ [打印本页]

作者: 方离 时间: 2012-2-16 00:49
标题: C96%/LA4%是什么成分??谢谢！
HI 各位：
请问C96%/LA4%是什么成分??谢谢！

作者: nyqwfr 时间: 2012-2-16 00:49
棉96%，Lambswool 羊羔毛4%
C：Cotton 棉
W：Wool 羊毛
M：Mohair 马海毛
RH：Rabbit hair 兔毛
AL：Alpaca 羊驼毛
S：Silk真丝
J：Jute 黄麻
L：linen 亚麻
Ts：Tussah silk 柞蚕丝
YH：Yark hair 牦牛毛
Ly：lycra莱卡
Ram：Ramine 苎麻
Hem：Hemp 大麻
T：Polyester 涤纶
WS：Cashmere 羊绒
N：Nylon 锦纶（尼龙）
A：Acrylic 腈纶
Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名
La：Lambswool 羊羔毛
Md：Model 莫代尔
CH：Camel hair 驼毛
CVC：chief onvalue of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）
Ms：Mulberry silk 桑蚕丝
R：Rayon 粘胶

作者: eknfjl 时间: 2012-2-16 00:49
按字面翻译，一楼的翻译是很正确的。棉96%，Lambswool 羊羔毛4%，但是，好像没有这样成分的面料。
我认为是：棉96%，氨纶 4%

作者: 59779520 时间: 2012-2-16 00:49
我同意2楼的说法

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)