验货员论坛

标题: 高手们,请帮个忙翻译下面尺寸用语! [打印本页]

作者: 顶幻科技 时间: 2012-2-16 00:40
标题: 高手们,请帮个忙翻译下面尺寸用语!
waist relaxed
cintura relajada
waist extended
cintura extendida
cadera
muslo
rodilla
entrepierna
tiro delantero
tiro trasero

作者: jason1031 时间: 2012-2-16 00:40
这是什么语言啊？

作者: 04211 时间: 2012-2-16 00:40
1.腰围松量
3.腰围抻量
其它的应该是法语

作者: magebao 时间: 2012-2-16 00:40
其他的为西班牙语.
腰围--松度
腰围--松度(西班牙)
腰围--拉度
腰围--拉度(西班牙)
臀围
大腿围
裆(浪底)
坐围
坐围
**以上供参考

作者: mxoghwcsxo 时间: 2012-2-16 00:40
腰围--松度
腰围--松度(西班牙)
腰围--拉度
腰围--拉度(西班牙)
臀围
大腿围
裆

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)