验货员论坛

标题: 十万火急!求翻译VN内容 [打印本页]

作者: feazhp    时间: 2012-2-4 12:03
标题: 十万火急!求翻译VN内容
Earth Grounded-Now the conductor coming from the pay-off reel is bare and it is not earth-grounded at the pay-off
reel nor at any other point at which continuous contact with the bare conductor, prior to the insulating process.
Requirements: see spark test requirment

请问此句话的大意是什么?
我看是和火花机测试有关,求证是否是说火花机故障了
作者: swk_sun    时间: 2012-2-4 12:03
踞我的理解是earth-grounded 的连接 出了问题.由于对你们产品不熟悉,所以可能理解有误.
其实你可以电话跟UL检验员沟通是怎么回事.




欢迎光临 验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/) Powered by Discuz! X3.2