验货员论坛

标题: 布料抽纱 [打印本页]

作者: flora 时间: 2008-1-25 11:25
标题: 布料抽纱
各位大侠：

布料抽纱的英文怎么写呀；

作者: joanallen 时间: 2008-1-25 13:07
标题: 回复 #1 flora 的帖子
抽纱的英文是：drawn yarn
供你参考。

作者: flora 时间: 2008-1-25 14:43
谢谢啦；

还有人告诉是 run yarn，不知道到底哪个正确；

作者: askey 时间: 2008-1-25 16:58
很多都写drawn yarn,不过run yarn 也可以
都是从香港传过来的

作者: flora 时间: 2008-1-29 11:25
谢谢，我就写的“drawn yarn”

作者: 风之子 时间: 2008-2-21 12:12
fabric run

作者: ylc 时间: 2008-2-26 11:41
SNAG也是常用的词

作者: TRG 时间: 2008-2-28 20:30
Snag may be more professional

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)