电线电缆行业词汇中英文对照1

hung

锥形、锥、锥体、拉线鼓轮、(收、放线架的)托脚 cone
锥形越端放线装置 cone-type flyer pay-off
成圈复绕装置、收放线装置 coiling and uncoiling device
悬臂式收、放线装置 cantilever pay-off and take-up
中心股放线架 center core pay-off stand
中心放线站 central pay-off station
电缆放线车 cable drum carriage
线盘放线架 bobbin pay-off creel
线盘放线速度 bobbin payout speed
自动放线装置 automatic dereeler
退扭放线 back twist pay-off
盘转式放线装置 barrel-type pay off
越端放线装置的摩擦片 abrasive plate
绕线、收线、绕包 wind
绕线、收线 wind up
收线器[机]绕线机 wire spooler
收线装置 wire take-up device
绕线机、收线机 wire winding machine
立式静盘成圈收线装置 vertical axis stalabloc coiler
立式升降收线(装置) vertical lift take-up
立式螺旋升降收线架 vertical screw lift take-up stand
立式静盘成圈收线装置 vertical stationary block coiler
行走式收线架 transportable take-up stand
自排式收线(装置) traversing take-up
双盘收线架 twin drum take-up stand
双盘收线装置 twin spooler
顶尖式收线器、无轴式收线装置 tailstock spooler
绕线、收线 take up
收线架 take-off rack
绕线、收线、收线(装置) take-up
收线储存器、收线储线器 take-up accumulator

hung

收线绕线装置 take-up and winding unit
组合收线装置 take-up bank
收线装置 take-up block
收线牵引轮 take-up capstan
收线成圈机 take-up coiler
收线盘 take-up drum
收线盘撑架 take-up drum cantilever
收线篮架 take-up drum carrier
收线架、收线框 take-up drum frame
盘式收线架、收线盘架 take-up drum stand
收线架 take-up frame
收线电机 take-up motor
收线盘 take-up reel
收线速度 take-up speed
收线盘 take-up spool
成盘收线装置 take-up spooler
收线架[装置] take-up stand
收线绞线机 take-up strander
收线张力 take-up tension
收线架[装置]、收线装置 take-up unit
悬挂式收线架 susceptance take-up station
绕线、收线 spool
自动收线装置 spooling
收线设备、收线、绕线 spooling equipment
收线装置 spooling machine
收线架 spooling stand
局部退火、收线机 spot annealing
氨基甲酸酯橡胶 urethane rubber
直焊性聚氨脂漆包铜圆线 solderable polyurethane enamelled round copper wire
直焊性聚氨酯漆包铜圆线 self-fluxing polyurethane enammelled round copper wire
聚氨酯漆包线 polyurethane enamelled wire
聚氨酯泡沫橡胶 polyurethane foam
聚氨酯漆包圆铜电磁线 polyurethane-coated round copper magnet wire
聚氨酯-尼龙丝包圆铜电磁线 polyurethane-nylon-coated round copper magnet wire [化]阿摩尼亚、氨 ammonia
聚氨酯 PUR(polyurethane)
布置、安装 set out

hung

安装、装配、布置、设置 set up
安装、装配、布置、设置 set-up
安装、排字、布景 setting
安排、解决 settle
安排、准备、配置 setup
安息日的 sabbatical .
安全的、平安的 safe adv
安全地、平安地 safely
安全、可靠 safety n
安全设备、保险装置 safety
安全[防护]装置 safety device
可靠性、安全性 reliability
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 reliability of operation
烦燥不安的 perturbed
安全[保险、紧急]开关 overcurrent cut-out switch
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating reliability
运行[操作]可靠性、运行[操作]安全性 operating safety
就职、安装、装置 installation
安装电缆 installation cable
安装费用、设备投资 installation cost
安装图、施工图 installation drawing
安装说明书 installation instructions
安装[装置]工具 installation kit
安装程序 installation program
安装规程[标准] installation rule
安装标准[规程] installation standard
无线电装置用电线、安装线、装备用电线 installation wires
敷设[安装]工程、敷设[安装]工作 installation work
安装容量、安装功率 installed capacity
安装功率 installed power
安装线 interconnection wire
自身安全装置 intrinsically safe installation
岛、安全地带 island
使安全、偿付 indemnify
高安全性电缆 high-safety electric cable
高温安装线 high-temperature hook-up wire
布线用线、安装线、跨接线、柔软连接线 hook-up wire
适合 fit
安装工、装配工 fitter
安装说明 fitting instruction
安装说明书 fitting instructions
安装、修理、确定 fix
治愈(病人)、安顿 fix up
固定、安装、附件、接头 fixing
固定安装线 fixture wire
带状(室内布)线、扁形编织安装线 flat webbed building wire
安全系数、安全[保险]系数 factor of assurance
电气安装 electric installation
安装线 equipment and building wire
设备安装线 equipment hook-up wire
安慰、取悦于 conciliate
管道安装线 conduit-installation wire
(做)预算、安排 budget
电缆安装、电缆敷设、电缆装置[设备] cable installation
电缆敷设[安装] cable laying