验货员论坛

标题: 请问brushed sheeting 是什么意思？谢谢。 [打印本页]

作者: 04211 时间: 2012-2-27 12:26
标题: 请问brushed sheeting 是什么意思？谢谢。
请问brushed sheeting 是什么意思？谢谢。

作者: blvemv 时间: 2012-2-27 12:26
按brushed sheeting字面来看（因为sheeting的字义很窄）是一种抓毛平纹细布，如60X60 20/20S 之类。由于布身薄只宜轻抓毛。如果提供整句英文，真相就出来。

作者: feazhp 时间: 2012-2-27 12:27
国外一般为: 磨毛袋布,磨毛布(很细的梳织平织布)

作者: fmrlqv 时间: 2012-2-27 12:27
- 国外一般为: 磨毛袋布,磨毛布(很细的梳织平织布) -
大致上英文分开两类毛布； brushed， raised。 sanded， peached。
即是指，抓毛布。磨毛布。
大多是梭织，而针织都可做毛布。

作者: pxcuag 时间: 2012-2-27 12:27
磨毛被单

作者: pxcuag 时间: 2012-2-27 12:27
对4 楼的 - 磨毛被单 -

被单 - BED SHEET

被单布 - bed sheeting

被单 - 有抓毛的，磨毛的。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)