验货员论坛

标题: 请帮忙检查一下以下的翻译正确吗？ [打印本页]

作者: 万能科技 时间: 2012-2-27 10:47
标题: 请帮忙检查一下以下的翻译正确吗？
请教一下:Fill top collar and stand with rows of top stitching 5mm apart.是译为：领围用间隔5MM的车针加牢
如不正确，还请帮忙解答一下哦，谢谢~

作者: bseakw 时间: 2012-2-27 10:47
此处用了rows,应该是超过2行线的.
大致意思就是领和下级领要间多行车线,线距5mm

作者: gdhvkf 时间: 2012-2-27 10:48
同意1楼的回答

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)