标题: 中文请帮忙翻译成英文 [打印本页] 作者: 蓝色妖姬 时间: 2012-2-24 21:35 标题: 中文请帮忙翻译成英文 以下几句中文请帮忙翻译成英文，谢谢了。
1、请问关于N8551款产前样需要几套，什么颜色，尺码。
2、关于N8551款测试样需要准备哪些辅料作测试，各几套
3、请给我PI ,我会按照PI 上的金额安排付款。
4、今后寄辅料大货给工厂时，请同时寄几个大货样品给我，方便我核对。作者: 小李子子 时间: 2012-2-24 21:35
1、请问关于N8551款产前样需要几套，什么颜色，尺码。(这是问需要几套"衣服"还是"副料"??)
1. Please advise color, size, and how many sets PP sample/trims for style#N8551.
2、关于N8551款测试样需要准备哪些辅料作测试，各几套
2. please advise what are the trims I should prepared for style#N8551 testing, and advise qty for each item.
3、请给我PI ,我会按照PI 上的金额安排付款。
3. Please advise PI to arrange payment.
4、今后寄辅料大货给工厂时，请同时寄几个大货样品给我，方便我核对。
4. Going forward please also send me several bulk keeping samples when you ship bulk trims to fty, then I can cross check the quality.