验货员论坛

标题: 请教一些专业英语的问题　　　谢啦~~ [打印本页]

作者: gdhvkf 时间: 2012-2-24 21:24
标题: 请教一些专业英语的问题　　　谢啦~~
The marketing chain is the flow of product development, production, and distribution from concept to consumer.
其中"flow" 应该如何翻译?　
各位高手能整句翻译一下更好啦　呵呵

作者: KFCJF 时间: 2012-2-24 21:25
营销链是指对产品的开发、生产、分销从概念到消费者的流程。
FLOW 在这里指流程

作者: ranshudeng 时间: 2012-2-24 21:25
所谓市场链就是一个产品从提出这个概念到卖给消费者的这些产品开发、生产和分销的流程。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)