标题: 这两个英文短语到底是毛意思？毛意思？？？？？？？？？？ [打印本页] 作者: 天使推荐 时间: 2012-2-24 20:12 标题: 这两个英文短语到底是毛意思？毛意思？？？？？？？？？？ 原话1）Sleeveless coveralls also have two-way side pockets, who breast pockets one of which is non-spill, one hip pocket, and one side rule pocket.
原话2）Buttons, fasteners, and other findings shall be rustproof and boilproof. They shall be securely attached and properly aligned. Buttons shall be fastened with tie-off stitch. Slide fasteners shall comply with AS 2332.
请帮我翻译 two-way side pocket 和 tie-off stitch.
非常的急，谁能帮个忙，在此多谢了！！作者: xiaotang02 时间: 2012-2-24 20:12
估计2 way side pckt就是普通的袋鼠袋,左右开口,可以放手进去,防寒的,冬天街上都有这种款式.
tie-off stitch就是钉钮时绕钮脚加固.