验货员论坛

标题: 怎么翻译啊 [打印本页]

作者: eknfjl 时间: 2012-2-23 21:51
标题: 怎么翻译啊
请问各位前辈，服装尺寸里longer length和shorter length分别是什么意思啊？

作者: xekbhm 时间: 2012-2-23 21:51
加长和缩短的意思。

作者: magebao 时间: 2012-2-23 21:52
如果是指裤子的内长的话，我觉得＂longer length＂应该翻译为＂长内长＂和＂shorter length＂应该翻译为＂短内长＂

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)