验货员论坛

标题: 请问你们怎么理解 [打印本页]

作者: q529891012 时间: 2012-2-23 20:05
标题: 请问你们怎么理解
Gathering at CB neck over 2 1/2"
请问你们怎么理解？是后中领上收褶褶量2 1/2”，
还是后中领上2 1/2“的位置收褶呢？？？

作者: feazhp 时间: 2012-2-23 20:06
字面上理解的话，两种译法都行得通！具体要看样图或其它详细资料呢！
不过我觉得是“在后中领位做缩褶，褶宽为2-1/2”的可能应该会大一些吧！

作者: nyqwfr 时间: 2012-2-23 20:06
后中领处收褶，褶宽2-1/2“

作者: blvemv 时间: 2012-2-23 20:06
我觉得应该是后领中上2 1/2"处缩褶

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)