验货员论坛

标题: 求教 [打印本页]

作者: 富贵天天 时间: 2012-2-23 19:26
标题: 求教
（carton marking) please mark the box with a white self-adhesive label with black text
这样翻译是否OK？在纸箱上印黑体的白字？

急！！！！

作者: charlie800 时间: 2012-2-23 19:26
箱唛：请在纸箱上贴上白底黑字的不干胶贴纸(就是正面是白色，底面是黄色，白色可以揭下来那种，一般文具店都有卖A4大小的，你自己买回来，然后在word上排版好箱唛内容，再用打印机打出来。）

作者: gudongman 时间: 2012-2-23 19:27
同意楼上的,说的很好,不知是谁乱点不好的！楼主你自己理解的很不正确哦。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)