标题: 很菜鸟，现在不得不对英文打交到，高手帮忙翻译一下啊，谢谢！！ [打印本页] 作者: jsxpva 时间: 2012-2-22 13:12 标题: 很菜鸟，现在不得不对英文打交到，高手帮忙翻译一下啊，谢谢！！ pls inform them they can arrange the materials only after customer approves the lab dip and strike off, must ask them to make, thanks
Sent by BlackBerry? from PCCW mobile作者: yang1933 时间: 2012-2-22 13:12
请通知他们必须在客人批核L/D(小样）和印花手掌办后,才能安排物料，而且要求他们必须做到，谢谢！
黑莓发送作者: 做太猴急事 时间: 2012-2-22 13:12
一定要他们打染色小样和印花试样，告知他们待客批核后才生产大货料。
lab dip - 染色小样
strike-off - 印花试样，起码显示出花型的一个回位。