标题: 请求翻译---服装部份名称 [打印本页] 作者: wddtaz 时间: 2012-2-19 13:18 标题: 请求翻译---服装部份名称 请求翻译以下部位名称,谢谢,尽可能详细一点.
Shoulder seam forward
Front Length fm HPS - top
Black Length fm HPS - top
Across Shoulder Width - yoke seam to seam
Across Back Width -raglan point to raglan point
Across Bust Width - raglan point to raglan point
Bst Width -1" below armhole -Relaxed
Waist at 13" below HPS - Relaxed
Belly at 19" below HPS - Relaxed
Sweep - Straight - edge to edge at seam
Sweep - Straight - bottom edge to edge - Relaxed
Sweep - Straight - bottom edge to edge - Extended
Neck Width - inside to inside
Front Neck Drop - HPS to CF edge - highest scallop point
Back Neck Drop - HPS to CB edge - highest scallop point
Front armhole raglan - SS to yoke seam
Back armhole raglan - SS to yoke seam
Muscle -1" below armhole
Short Sleeve Opening
Upper Arm-2 1/2" from sholder seam
Sleeve Length - short - from youke seam
Hem Height
Yoke Height at CF - highest scallop point to seam
Yoke Height at CB - highest scallop point to seam
Yoke Height From HPS
Minimum Neck Stretched Measurement
Shirring Width at CF neck
Shirring Width at CB neck - each side of Deyhole
CB keyhole lenggth
Binding Width at Keyhole
Smocking Row height
Number or smocking stitches作者: eknfjl 时间: 2012-2-19 13:19
给你个网址
你可以到上面去学习下http://www.jandy.cn/download/gmtwords.htm