验货员论坛

标题: 请您帮助 [打印本页]

作者: ll123456 时间: 2012-2-15 22:56
标题: 请您帮助
请教下:
50D涤纶全消光AC底,净色+压花,里布:210T涤纶压花----中的"全消光","净色","压花"-怎么翻译?是什么意思?可否解释下!
面布:尼龙加胶,里布:210T涤纶 ----中的"尼龙加胶"-怎么翻译?是什么意思?可否解释下

作者: wddtaz 时间: 2012-2-15 22:57
50D涤纶全消光AC底,净色+压花-50D poly embossed dull fabric with AC coating,solid colour.
面布:尼龙加胶 -shell:Nylon with coating(如是提供给客人的样品,填写详细点会比较好.比如-PU WHITE COTAING PU白胶 AC CLEAR COATING AC透明胶等)

作者: mdjljqmcy 时间: 2012-2-15 22:57
净色是：SOLID.
尼龙是：NYLON.
其它就不知道了，不好意思！

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)