标题: 求助"上衣"的译文 [打印本页] 作者: eknfjl 时间: 2012-2-15 22:50 标题: 求助"上衣"的译文 Production of a tiger print puff sleeve blouse. Sizes: Please see size chart (Small-XXL). Material- 95% cotton, 5% spandex. Tops: Small - 2X. Material: Silk or Polyester Blend with Lycra. Colors: Tiger Print. Ruched puff sleeve. Zipper placed on side. Waist belt accentuates. The body’s natural curve should be made of elastic and onmetal buckle. Satin trimming on sleeve and shirt. The widths of the ruffle edges are 2 inches. The thickness of the belt is 4 inches thick.作者: 向开火门 时间: 2012-2-15 22:50
虎纹泡泡袖的女装 尺寸：见尺寸表（S-XXL）材料，95%的棉，5%弹性纤维
上装：S-XXL 材料：丝或涤纶与Lycra(?)的混合物 颜色：虎纹，有褶饰的泡泡袖，侧拉，突出腰带。
大身的自然曲线应该采用松紧带和金属搭扣，袖子和衬衫用色丁装饰褶简花边的宽度是2 inch,皮带厚度4 inch.