验货员论坛

标题: 求翻译，关于样衣意见 [打印本页]

作者: 59779520 时间: 2012-2-15 22:50
标题: 求翻译，关于样衣意见
HIT FLY LENGTH
HIT THIGH AND LEG OPENING
HIT PKT MEASUREMENTS

作者: charlie800 时间: 2012-2-15 22:50
以上几个尺寸没有按要求的尺寸做
HIT 就是要跟足要求尺寸的意思，
前钮牌长请跟足要求尺寸
腿围，脚口。。。。。。
袋尺寸。。。。。。

作者: ftbijf 时间: 2012-2-15 22:50
严格按照尺寸单做：
门襟长，腿围，脚口，口袋

作者: nyqwfr 时间: 2012-2-15 22:50
同意楼上意见。我觉得翻译成：脾围比较好。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)