验货员论坛

标题: 帮忙！！！裤子类型的翻译 [打印本页]

作者: pxcuag 时间: 2012-2-15 22:43
标题: 帮忙！！！裤子类型的翻译
Active Sports Short
Micro Short
Jean-Style Short
Cigarette Leg Short
Fully Tailored Short
Slim-fit Utility Short
1930s Exercise Short
Resort Short

作者: zhnmsz 时间: 2012-2-15 22:43
Active Sports Short ：运动短裤
Micro Short：超短裤
Jean-Style Short：牛仔短裤
Cigarette Leg Short：直筒短裤
Fully Tailored Short ：西装短裤
Slim-fit Utility Short：紧身短裤
Resort Short：休闲短裤
1930s Exercise Short不知道是什么样的裤子呢，我感觉是特殊场合的工作裤。。

作者: 小李子子 时间: 2012-2-15 22:43
Active Sports Short：运动短裤
Jean-Style Short：牛仔裤风格的短裤。
Cigarette Leg Short：直筒裤（烟筒状的）
=====
期待高手。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)