验货员论坛

标题: 帮忙翻译。 [打印本页]

作者: 0813 时间: 2012-2-15 21:52
标题: 帮忙翻译。
ZIPPER FRONT FLEECE JACKET W/PRINTED JERSEY LINED HOOD AND STAIN APPLIQUE W/EMBROIDERY.SEE ART CHART.
WO-PIECE HOOD W/CENTER/SEAM AND PRINTED JERSEY LINING.SINGLE NEEDLE.CLEAN FINISH.
SELF FABRIC FLEECE TAPING AT BACK NECK INNER.EDGESTITCH.CLEAN FINISH.
FORWARD SHOULDER SEAMS.
SET-IN SLEEVE W/SHIRRING AT ARMHOLE SEAM.1X1RBRIB CUFF DOUBLE.
FUNTIONAL HIDDEN ZIPPER FRONT PLACKET.SELF FABBRIC ZIPPER FACING.SINGLE NEEDLE.CLEAN FINISH.
HALF CIRCLE POCKETS AT SIDE SEAMS.1X1 RIB BINDING AROUND POCKET OPENING.CLEAN FINISH.
1X1 RIB DOUBLE AT WAISTBAND.

作者: d601022246 时间: 2012-2-15 21:52
抓毛夹克，前中开胸链，帽里用印花汗布，色丁布做贴补绣，具体见图
帽开中缝，帽里用印花汗布，车单线，做光缝，（WO-PIECE不知道）
原身布做后中内领挂耳，车边线，做光缝
肩骨走前
装袖，夹圈做缩皱，袖口1X1罗纹双层
前筒有藏拉链功能（请结合图看如何藏拉链）原身布做拉链贴，做光缝
侧骨半圆袋，袋口1X1罗纹双层，做光缝
下摆1X1罗纹双层

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)