验货员论坛

标题: 求下面面料英语的翻译、、、、不胜感激 [打印本页]

作者: 西角口去 时间: 2012-2-15 21:48
标题: 求下面面料英语的翻译、、、、不胜感激
1. 40S interlock Bio polish + silicon(Y/D)
2. 26S interlock Liquid Finish(Y/D)
3. Blended polyerster/Cotton
4.Baby French Terry
5.nylon/poly blended
6.not info in fabric carc
7.Items: Tee/Top/POLO one piece 和pullover
8.Mill:Ersin
刚从事服装这门行业，很多不懂，希望能得到大家的指点，不胜感激。。。。

作者: cioipv 时间: 2012-2-15 21:48
大概参考一下，你可以问问其他人的意见的。
1. 40S interlock Bio polish + silicon(Y/D) 40支棉毛布抛光？硅油处理色织的
2. 26S interlock Liquid Finish(Y/D) 26支棉毛布液态整理（估计是说下水处理缩率吧）-色织
3. Blended polyerster/Cotton TC 混纺
4.Baby French Terry 小毛圈
5.nylon/poly blended 尼龙涤纶混纺
6.not info in fabric carc 无任何有关面料的信息？
7.Items: Tee/Top/POLO one piece 和pullover 品种： T恤/上衣/polo/ 套头的
8.Mill:Ersin 工厂： ersin

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)