验货员论坛

标题: 请教翻译 [打印本页]

作者: cnsnsa 时间: 2012-2-15 19:12
标题: 请教翻译
empire plmt dwn fm hps
请问empire是不是腰的一种，这句话直接翻译为腰的位置在肩点以下多少处？

作者: aoxtck 时间: 2012-2-15 19:12
empire用来形容腰的时候主要意思是说高腰位置，具体的尺寸可能就要看楼主的款式了

作者: ehfhhe 时间: 2012-2-15 19:13
empire可以说是腰线的一种，但更接近下胸位。

作者: q529891012 时间: 2012-2-15 19:13
empire plmt dwn fm hps=empire placement from high point shoulder即高腰缝做在距肩高点下(多长的地方)

作者: 方离 时间: 2012-2-15 19:13
empire 可以理解为帝国线

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)