标题: 各位老师请帮我翻译下 [打印本页] 作者: 顶幻科技 时间: 2012-2-15 18:58 标题: 各位老师请帮我翻译下 请帮忙翻译下 length fr HPS back
length fr HPS to waist back
length fr HPS front
bust 2.5cm below armhole half
waist half
bottom width half
slit back
across front 13frHPS
neck width
front neck drop to button
front neck drop actual opening
back neck drop
collar fall c/b
collar point作者: wfm韩国1 时间: 2012-2-15 18:58
length fr HPS back : 后中长(后肩高点)
length fr HPS to waist back : 后中长(后肩点到后腰)
length fr HPS front : 衫长( 前肩高点)
bust 2.5cm below armhole half :胸围(夹围 2.5CM 下0
waist half : 腰(半围)
bottom width half : 摆围2/1
slit back : 后叉
across front 13frHPS :
neck width:领宽
front neck drop to button: 前领深到扣
front neck drop actual opening:前领深到袖口
back neck drop:后领深
collar fall c/b:
collar point :领点作者: zhnmsz 时间: 2012-2-15 18:58
length fr HPS back 后衫长高肩点量
length fr HPS to waist back后衫长高肩点到腰线
length fr HPS front前衫长高肩点量
bust 2.5cm below armhole half 1/2胸围 夹围下2.5CM
waist half 1/2腰围
bottom width half 1/2下栏宽
slit back 后开叉长
across front 13frHPS 前片宽高肩点下来13CM量
neck width 领宽
front neck drop to button 前领窝到纽扣处量
front neck drop actual opening前领窝实际开口
back neck drop后领窝
collar fall c/b后中领深
collar point 领点