验货员论坛

标题: 英文单词是什么呢？ [打印本页]

作者: 蓝色妖姬 时间: 2012-2-15 18:49
标题: 英文单词是什么呢？
（1）高密斜的英文单词是怎么表达呢？？
（2）锦涤斜？？英文单词？
（3）涤压光？？
（4）牛津？？
（5）内里三角丝英文单词是什么呢？
以上几个的英文单词该怎么表达呢？？先谢谢了~~

作者: ehfhhe 时间: 2012-2-15 18:49
(1) High Density Twill
(2) Polyamide/ polyester Twill
(3) Calcendered polyester fabric
(4) Oxford
(5) Triangle filament fabric for underwear （or lining）

作者: xmozlx 时间: 2012-2-15 18:49
（1）高密斜 - high density twill
（2）锦涤斜 - satin twill
（3）涤压光 - Poly (布种?) + cire, 或是 glace finish
（4）牛津 - oxford twill
（5）内里三角丝 - mesh for lining
以上译名可能应为对布种理解不同而有差异。还望其他高手表达不同看法。以上回覆希望对您有初步帮助。

作者: xvqvpi 时间: 2012-2-15 18:49
andermao 高手~~

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)