验货员论坛

标题: 求助以下单词的意思： [打印本页]

作者: oahemr 时间: 2012-2-15 18:32
标题: 求助以下单词的意思：
经常遇到以下单词，请帮忙总结在服装英语中这些词的意思：
stay
trim
sew out
ease
fly
elbow.

作者: krwmrw 时间: 2012-2-15 18:32
stay 保留
trim 修剪
sew out 缝合
ease 扩放
fly 脾围
elbow. 肘围

作者: 顶幻科技 时间: 2012-2-15 18:32
stay 滚边窄带
trim 装饰，饰边，袖口滚边
sew out 缝合
ease 松量
fly 门襟
elbow 袖肘部

作者: ejfgde 时间: 2012-2-15 18:33
同意LS

作者: ejfgde 时间: 2012-2-15 18:33
同意楼上的哦

作者: oahemr 时间: 2012-2-15 18:33
服装中trim基本翻译成辅料的意思

作者: 三笑fvlx 时间: 2012-2-15 18:33
同意楼上．能否解释一下stay,谢谢！

作者: 丘毓文 时间: 2013-12-18 15:33
翻译的很正确。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)