验货员论坛

标题: 好心帮人忙一下，谢谢 [打印本页]

作者: ll123456 时间: 2012-2-14 14:29
标题: 好心帮人忙一下，谢谢
yardage在服装中除了码数以外是否还有其他意思？

作者: 方离 时间: 2012-2-14 14:29
我看到网上有个词语 sample yardage,是翻译成样布。

作者: 十目右弓 时间: 2012-2-14 14:29
通常可以理解成：一块布料或者几码布料

作者: eknfjl 时间: 2012-2-14 14:29
放样布

作者: xekbhm 时间: 2012-2-14 14:29
yardage单个词就是指“码数”，但是有很多的词组，比如：

with nap yardage

(倒顺毛)起绒织物的尺码

yardage including loss

包括裁剪废料的用布量

free yardage owing defects

标疵扣尺

yardage roll

布卷,成卷的布

reference yardage

参考用布量

ultrasuede yardage

仿麂皮的用料

piece yardage

件耗/每件衣服所用面料的码数

marker yardage

码克长度,排料(图)长度

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)