验货员论坛

标题: 在线等：请高手帮忙翻译啊！ [打印本页]

作者: gamy 时间: 2012-2-14 14:19
标题: 在线等：请高手帮忙翻译啊！
请高手帮忙翻译以下词汇：
合体性女装
分割线
省
褶
破缝线

我不是服装专业的，但领导写了关于服装的论文叫我翻译摘要，我只好求助大家了！

作者: vchbhn 时间: 2012-2-14 14:20
合体性女装 SLIM FIT LADY'S GARMENT
分割线 SEAM 或 CUT LINE 或 DESIGN LINE
省 DART
褶 BLEAT
破缝线 ?

作者: 天使推荐 时间: 2012-2-14 14:20
合体性女装 SLIM FIT LADY'S GARMENT
分割线 SEAM 或 CUT LINE 或 DESIGN LINE
省 DART
褶 PLEAT
破缝线 CUT & SEWN.

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)