验货员论坛

标题: 请问有谁知道 [打印本页]

作者: mxoghwcsxo 时间: 2012-2-14 14:03
标题: 请问有谁知道
请问有谁知道内衣中1/2 waist width relaxed 和1/2 waist width stret ched应该怎么翻译？还有，有哪位兄台是在内衣公司做外贸或跟单的，小妹以前是做礼品方面的外贸的，现在想加入内衣服装的行业，想了解更加实际的操作，如果愿意赐教的话，请加我Q：37795375，在此谢过。

作者: 0813 时间: 2012-2-14 14:03
量的都是半腰围尺寸,此内衣布料应该是有一定弹力的。上面是度量方式的不同，前者是松度(衣服摊平在桌面平量即可)，后者是拉度(把衣服拉到最大张力或弹力位置时度量), 拉度尺寸比松度尺寸要大。
虽然不是做内衣的，也愿意交服装行业的朋友。我的QQ：1185345294

作者: q529891012 时间: 2012-2-14 14:03
我现在在做女装外贸跟单，也有内衣的部分。
1/2 waist width relaxed是1/2腰围松量。
1/2 waist width streched是1/2腰围（面料拉申后）

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)