标题: 有关标签的翻译 我一头雾水 帮帮我吧 [打印本页] 作者: cnsnsa 时间: 2012-2-14 13:55 标题: 有关标签的翻译 我一头雾水 帮帮我吧 1.Apparel Main Logo--Magellan--"R" MAIN LOOP LABEL
Placement:to be placed at CB waistband seam.
2.Apparel Joker--Magellan--F07 MATCHBOOK.
Placement:
MENS-2'' from side seam on wearer's back right.
3.Size strip--Generic-Generic size strip sticker-MENS
Placement:
PANT-10''down from top of waistband,wear's back right,parallel to &2'' from side seam.
4.Apparel Secondary Labels-Generic-Generic Long Sku Label
Placement:To be placed directly behind care/content label unless otherwise specification作者: syyhiw 时间: 2012-2-14 13:55
1.Apparel Main Logo--Magellan--"R" MAIN LOOP LABEL
Placement:to be placed at CB waistband seam.
服装主唛--Magella--”R"标
位置：后中腰头骨下
2.Apparel Joker--Magellan--F07 MATCHBOOK.
Placement:
MENS-2'' from side seam on wearer's back right.
服装挂牌---Magellan--F07 MATCHBOOK 位置：男装--穿起后幅右侧骨2“下
3.Size strip--Generic-Generic size strip sticker-MENS
Placement:
PANT-10''down from top of waistband,wear's back right,parallel to &2'' from side seam.
尺码唛--
位置：裤：
腰顶边10”下，穿起的后右边，平行至前侧骨2“
4.Apparel Secondary Labels-Generic-Generic Long Sku Label
Placement:To be placed directly behind care/content label unless otherwise specification
服装付唛---
位置：直接在洗水唛、成份唛里除非另有指定