验货员论坛

标题: 帮忙翻译尺寸表修改意见 [打印本页]

作者: qing1234 时间: 2012-2-14 13:43
标题: 帮忙翻译尺寸表修改意见
以前横开领尺寸为18 1/2''，现在改为17''。领一周是拉橡筋线的，拉长尺寸没变动，但后面有修改意见，reduce accordingly to neck opening reducti.请帮忙翻译。谢了！

作者: 04211 时间: 2012-2-14 13:44
按照缩小的尺寸要求，即你所说的17“，减小领口尺寸。

作者: pxcuag 时间: 2012-2-14 13:44
准确的理解应是:根据领开口减小的尺寸来减小拉长尺寸.

作者: 向开火门 时间: 2012-2-14 13:44
减少横开领尺寸为17”；增加领口抽皱的量，拉长尺寸没变。就是把拉橡筋线抽紧一点。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)