标题: 请各亲们帮忙翻译一下，急，谢谢！！！ [打印本页] 作者: ejfgde 时间: 2012-2-14 13:32 标题: 请各亲们帮忙翻译一下，急，谢谢！！！ 1- All French seam (inside)
2. Outside seams double stitch
3. Fly needs binding. Outside fly double stitch (twin needle)
4. All hems must be double turned
5. Inside back yoke needs to be french seam.
6. Inside waistband must be wider by 1cm so it can be sewn with the belt loop bartack.
7. Waistband must be fused with sample fusing (see attached)
8. Pocket bag must be stitched with twin needles coverstitch 4 threads.
9. All inside waistband must be binded.
10.Horizontal button hole on last button作者: 十目右弓 时间: 2012-2-14 13:32
1.所有里面的缝子做来去缝
2.外面的缝子压双针
3.裤门襟挂面边滚边，外面压双线
4.下摆/脚口双折净边
5.内层后约克来去缝做工
6.内层腰头要宽1CM用于打裤袢套结
7.腰头腰粘衬（见附件）
8.口袋布压两针四线
9.内层腰头下口滚边
10.最底一个扣眼横打作者: 做太猴急事 时间: 2012-2-14 13:32
1.所有内缝车回针
2.外缝车双针
3.门襟包边，门襟边车双针线
4.下摆（脚口）双针折边
5.后约克回针车
6.内腰袢宽1CM打套结
7.腰头用粘衬（见附件）
8.口袋布车用四线双针车
9.内腰包边
10.最下面（扣眼）打圆头