验货员论坛

标题: 压胶服装英语求解！ [打印本页]

作者: jeffy123 时间: 2012-2-14 13:25
标题: 压胶服装英语求解！
100%nylon dobby pu coating steam taped
internal magnets
zipper slider
plastic unifying
rugged rubber

male zipper side
female zipper side

请教是什么意思？谢谢！

作者: goumtz 时间: 2012-2-14 13:25
100%nylon dobby pu coating steam taped 100%尼龙多比热压PU涂层
internal magnets
zipper slider 拉头
plastic unifying
rugged rubber

male zipper side 男装拉链插侧
female zipper side 女装拉链插侧
我也不知道应该用什么词来说这个SIDE字，这个插侧是仅对于开尾拉链来讲的，一般男装的拉链是左插（LEFT INSERT）、女装就是右插（RIGHT INSERT）
其它的，就不知道是什么意思了，期待高手。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)