标题: 在线求翻译，请大家帮帮忙 [打印本页] 作者: gnsmsx 时间: 2012-2-14 13:21 标题: 在线求翻译，请大家帮帮忙 有一份客户确认书，请高手帮我翻一下啊
尊请的负责人：
您好！
我公司合同1120下b256款，洗唛成分为75%cotton，25%nylon，商检局面料测试成分为70%cotton，30%nylon，检测编号为112，二者出现不符现象。我司接受洗唛成分，不需更改洗唛，由于货期紧迫，烦请给予放行，非常感谢！作者: syyhiw 时间: 2012-2-14 13:21
Dear Sirs,
Hope you are well.
Referring to Style B256 under our Contract 1120, the composition on care label is "75% Cotton 25% Nylon" which is different from the test result of "70% Cotton 30% Cotton" in The Commodity Inspection Bureau Test Report.No.112. We accept the care label as it is and need not change the care label since the delivery date is tightening. Please release the products. Thanks very much.