验货员论坛

标题: ALUMINIUM拉链不是铝制拉链吗？ [打印本页]

作者: mdjljqmcy 时间: 2012-2-14 13:16
标题: ALUMINIUM拉链不是铝制拉链吗？
想请教ALUMINIUM拉链翻译成铝制拉链不对吗？
我的领导看到我这么翻译，他说没有铝制拉链这种东西。

作者: 59779520 时间: 2012-2-14 13:17
ALUMINIUM是铝的意思。
我想应该是表面有一层铝的拉链吧

作者: qing1234 时间: 2012-2-14 13:17
是不是说的白呖拉链？没做电渡的那种色

作者: voculy 时间: 2012-2-14 13:17
Aluminium zipper - 历史上确有铝牙拉链。边角刮手，被淘汰了。
当年人们铝，锑不分，又称锑拉链。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)