标题: 求助内衣工艺英文翻译！！ [打印本页] 作者: dfcmie 时间: 2012-2-14 13:06 标题: 求助内衣工艺英文翻译！！ 0.7mm 15/20 DEN tape for inside neckline cup and side hem
1.5cm Marquisette tape stitching between padded cup and wireribbon
4.8mm 2 needles wire stitching
0.6cm self fabric bindings stitched on cup edge-side cup-upper wings and back part edge with three stitching （zig zag 3 step）-follow mock attached（rows10）
take note：Bindings on side cup-upper wings and back part edge have to be inside elastic。
Double bindings shoulder straps 0.6cm self fabric bindings with inside flat elastic stitched with three stitching（zig zag 3 step）-follow mock attached（rows10）
0.6cm self fabric bindings stitched on central cups with three stitcing（zig zag 3step）-follow mock attached(rows10)
求高手帮忙翻译以上是什么意思？内衣款的。谢谢！
.作者: 向开火门 时间: 2012-2-14 13:06
0.7mm 15/20 DEN tape for inside neckline cup and side hem
1.5cm Marquisette tape stitching between padded cup and wireribbon
4.8mm 2 needles wire stitching
双针拉捆碗
0.6cm self fabric bindings stitched on cup edge-side cup-upper wings and back part edge with three stitching （zig zag 3 step）-follow mock attached（rows10）
杯边靠近前耳仔的地方车0.6CM的原身布捆条，底部车三针，跟附图10
take note：Bindings on side cup-upper wings and back part edge have to be inside elastic。
留意：杯边靠近前耳仔的寺方和底部的捆条要包丈巾
Double bindings shoulder straps 0.6cm self fabric bindings with inside flat elastic stitched with three stitching（zig zag 3 step）-follow mock attached（rows10）
0.6cm self fabric bindings stitched on central cups with three stitcing（zig zag 3step）-follow mock attached(rows10)
三针人字车0.6CM的原身布捆条于杯中骨