验货员论坛

标题: 求翻译 [打印本页]

作者: gudongman 时间: 2012-2-14 12:43
标题: 求翻译
back hem is hiking 这是什么意思呢

作者: 04211 时间: 2012-2-14 12:43
后摺边走形了

作者: wfm韩国1 时间: 2012-2-14 12:43
後下摆吊吊的(翘起)

作者: 诗心竹雨 时间: 2012-2-14 12:43
最好结合具体的款式图片和完整的评语来判断，单从字面上理解往往不是很准确。

作者: gamy 时间: 2012-2-14 12:43
检验一下手上的样，hiking 可能指‘起伏’。

作者: coast 时间: 2012-2-14 12:43
后身下摆起浪

作者: cnsnsa 时间: 2012-2-14 12:43
后片下摆起吊了。我们也经常遇到这种问题的。

作者: ranshudeng 时间: 2012-2-14 12:43
后下摆起吊了！

作者: xiaotang02 时间: 2012-2-14 12:43
后脚吊起

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)