验货员论坛

标题: 请帮忙看看这是什么意思啊，谢谢啦！ [打印本页]

作者: nyqwfr 时间: 2012-2-14 12:33
标题: 请帮忙看看这是什么意思啊，谢谢啦！
Against Shipping Document ,Invoice,C/O.Export licence if requested and Certification for HK shipment.

作者: syyhiw 时间: 2012-2-14 12:33
出货文件，FP，产地证，出口证香港出货证书。
我感觉怎么这个东西那么奇怪
翻译都不会通顺
肯定还有前提

作者: 万能科技 时间: 2012-2-14 12:33
Against Shipping Document ,Invoice,C/O.Export licence if requested and Certification for HK shipment - 这句话示明货款收付所需要的文件.
凭付运文件,(1) invoice 出口FP,
(2) C/0 Certificate of country origin 产地证,
(3) Export licence if requested出口证,如果需要的话,
和 (4) Certification for HK(Hong Kong) shipment 从香港付运的证明文件, 例如提单-船代提单, 货代提单,空运单.

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)