验货员论坛

标题: 谁能帮我翻译红体字部分，非常感谢！！急！ [打印本页]

作者: dotzuv 时间: 2012-2-14 12:03
标题: 谁能帮我翻译红体字部分，非常感谢！！急！
100PCT POLYESTER DYED WOVEN SATINS 59/60 INCH
WIDTH.

1: ROYAL SATINS 110/120GR AND 130/140GR EACH METER.
2: NORMAL SHUTTLE AND WATER JET SATIN 59/.60 INCH
WITH WEIGHTS 80/85GRAMS AND 100/105GRAMS PER
METER.

100PCT POLYESTER SUPER POLY BRIGHT FACE BACK
SIDE BRUSHED STEAMED SOFT KNIT TRICOT BRUSHED
IN 150CMS WITH WEIGHT ABOUT 270GR/METER THAT IS
ABT 3.70METER TO WEIGHT 3KGS.

还有：谁家做过这种面料，这是什么面料，什么规格？
100PCT POLYESTER WOVEN MINI MATT
230/240GRAMS METER AND ALSO 260GRAMS/METER
IN 59/60 INCH WIDTH

作者: d60102224 时间: 2012-2-14 12:03
100PCT涤纶色织梭织绸缎59/60英寸
宽度。

1：皇家绸缎110/120GR130/140GR每米。
2：穿梭和喷水色丁59/.60英寸
具有的重量80/85GRAMS与100/105GRAMS每
米。

还有：谁家做过这种面料，这是什么面料，什么规格？

100PCT聚酯无纺布迷你马特
230/240GRAMS米，ALSO260GRAMS/METER
59/60英寸宽
100PCT聚酯超聚亮面返回
侧刷蒸软的针织经编刷
关于270GR/METER，体重150CMS
体重3公斤的ABT生根粉3.70METER。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)