验货员论坛

标题: UL1598标准的测试内容 [打印本页]

作者: feazhp 时间: 2012-1-27 18:18
标题: UL1598标准的测试内容
UL1598的很多测试项目及方法感觉像写情书样的，老喜欢让别人去猜，难道就不能明白一点吗

例如： strain relief test
conduit knockout and twistout test
Junction box rigidity test
哪位高手指点一二

实在是看不大懂啊

谢谢了

作者: 月色浪漫 时间: 2012-1-27 18:18
我感觉标准中写得很明白的啦！

作者: macro 时间: 2012-1-27 18:19
strain relief test
拉力测试，内线20磅，外线35磅
conduit knockout and twistout test
预冲孔推力测试
Junction box rigidity test
过线盒强度测试。

作者: 你所额抵抗 时间: 2012-1-27 18:19
很多标准直译是不通的，只有了解了产品多与UL方面的人员沟通才能慢慢懂，有很多UL方面的人在有的内容上也有很大的分歧，我就见过二三次UL的人说法不一的。

作者: macro 时间: 2012-1-27 18:19
重要的是理解，翻译是给不懂的人看的。

作者: MS168 时间: 2012-1-28 12:08
标准中写得很明白的
多看看吧

作者: 绿卿 时间: 2012-1-30 16:16
不懂這翻譯，挺難的。

欢迎光临验货员论坛 (http://bbs.wtoqc.net/)