标题: 21.1 理解迷惑 [打印本页] 作者: d601022246 时间: 2012-1-16 17:29 标题: 21.1 理解迷惑 21.1中说 After the test, the appliance shall show no damage that could impair compliance with this standard and compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired. 前面半句话说测试过后样品还要满足本标准中的要求, 不知道这个本标准是指整个335-1的所有要求,还是什么要求?如果说是整个335-1的所有要求,那后面说compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired不是多余的吗?作者: xekbhm 时间: 2012-1-16 17:29
同迷中。。。。。。作者: 蓝色妖姬 时间: 2012-1-16 17:29
本标准肯定是指整个335-1的所有要求。作者: xekbhm 时间: 2012-1-16 17:30
原文 :
本标准肯定是指整个335-1的所有要求。
那后面说compliance with 8.1, 15.1 and clause 29 shall not be impaired就是多余的了。作者: goumtz 时间: 2012-1-16 17:30
1）“shall show no damage that could impair compliance with this standard ”，大概是说测试过后，产品不能不符合本标准<不能超过限值>。但是，是否符合侧重于工程师判断(发动技术判断，视觉判断，听觉判断，直至第六感判断)